вернуться в рубку