без помощи приборов