чтение карты