учёба продолжалась