служить фильтром