процесс передачи