процедура закончилась