перефразировать известное выражение

люди места предметы действия абстрактные

глаголы существительные прилагательные наречия причастия

люди места предм. дейст. абстр.

гл. сущ. прил. нар. прич.

понятный известный непереводимый идиоматический просторечный жаргонный знаменитый самокритический разговорный афористический афористичный резонёрский высокопарный иносказательный риторический иронический общеупотребительный риторичный непечатный метафоричный популярный просодический уместный каламбурный назывной ёмкий многозначительный многозначный эмфатический двусмысленный ритмизованный интонационный существительный доходчивый уничижительный выспренний односложный декламационный патетический шутливый уклончивый нелитературный лапидарный нецензурный фразовый неудобопроизносимый матерный фразеологический трёхсложный общеизвестный