передаваться на расстоянии