передаваться на расстояние