искусственные методы