в техническом отношении