в перевёрнутом состоянии