в горизонтальном направлении