в выключенном состоянии