вернуться в палату