языковой вариант

люди места предметы действия абстрактные

глаголы существительные прилагательные наречия причастия

люди места предм. дейст. абстр.

гл. сущ. прил. нар. прич.

хинди барьер разговорник подстрочник идеограмма преграда отмазка наметка исходник модель скрипт мануал конструкция том самоучитель кавычки криптограмма компендиум однотомник подлинник палимпсест двухтомник повестка хрестоматия