непереводимая игра

люди места предметы действия абстрактные

глаголы существительные прилагательные наречия причастия

люди места предм. дейст. абстр.

гл. сущ. прил. нар. прич.

лото гольфы мяч домино рулетка стрелялка кегля прикуп мячик пешка бирюлька карта клюшка шайба ракетка инсайд гляделка игрушка обводка карамболь бита скакалка зернь поло дамка бубна приз колода фортепьяно лохотрон кий пианино подстрочник битка бутса йо-йо жетон идеограмма хинди фортепиано транслятор кукла разговорник картинка рояль клавесин кавычки скрипка гитара мандолина