фигуральное выражение

афористически фонетически семантически эксплицитно поэтически метафорически мимически вслух риторически навыкате акцентированно неулыбчиво аристократически исподлобья комически мальчишески детски навыкат по-русски ангельски по-детски безадресно слегка юношески изучающе пугающе стилистически классически младенчески отнюдь нараспев по-английски по-книжному теперь снова применительно вполголоса по-латыни по-фински по-вьетнамски сейчас этимологически выспренно по-норвежски еретически по-французски невпопад механически по-литовски по-грузински