факторы транскрипции

фонетически семантически стилистически этимологически по-латыни по-гречески по-русски эксплицитно по-английски наизусть статистически афористически каллиграфически набело например по-польски по-славянски тематически по-чешски по-фински генетически наиболее дифференцированно исторически биологически налицо опосредованно применительно специфически мелодически вразбивку мировоззренчески графически хронологически по-еврейски по-вьетнамски по-персидски по-литовски некритически по-французски постфактум морфологически по-немецки по-китайски по-арабски по-португальски по-украински отчасти опять-таки менее