перефразировать известное изречение

недаром вслух применительно доныне тезисно афористически наизусть по-латыни фонетически стилистически еретически поныне нараспев ныне по-русски риторически безадресно по-английски издревле по-видимому древле по-китайски этимологически по-книжному отнюдь выспренно изначала по-французски воистину по-немецки по-грузински акцентированно по-литовски опять-таки невпопад пророчески по-фински аллегорически по-чешски неслучайно поистине по-итальянски вполуха по-еврейски впопад искони впоследствии педантически по-гречески тематически