перекинуться словцом

невзначай вслух всуе по-иностранному по-каковски впопад невпопад давеча по-русски сгоряча по-литовски по-грузински по-латыни вовсе по-фински по-английски по-польски по-еврейски нараспев по-славянски по-чешски по-голландски по-норвежски афористически по-французски по-соседски по-немецки кой-когда мимоходом по-китайски завсегда по-гречески дотла ненароком по-испански запанибрата вполголоса безадресно по-мужичьи намедни по-итальянски по-португальски по-книжному вполуха риторически вправду выспренно стилистически отнюдь по-нашему