переговариваться шёпотом

вполголоса приглушённо встревоженно тихонько потише заговорщически обеспокоенно по-испански тихонечко по-чеченски украдкой по-грузински по-вьетнамски крадучись вслух поодаль нараспев увлечённо заговорщицки изредка по-арабски втроём предостерегающе наперебой рядышком по-итальянски гипнотизирующе незлобно сконфуженно по-немецки невдалеке снова вразнобой по-фински по-французски вдруг наконец приятельски по-португальски примиряюще смущенно неподалёку по-норвежски опять еле искоса вчетвером сейчас настороженно по-английски