переговариваться на своём языке

по-испански по-вьетнамски по-грузински вполголоса по-русски по-английски по-французски по-немецки по-польски по-голландски по-итальянски по-чеченски по-украински по-фински по-чешски по-португальски по-гречески по-иностранному по-литовски по-китайски по-еврейски по-латыни по-венгерски по-японски по-славянски фонетически по-нашему по-арабски по-норвежски по-каковски по-персидски по-узбекски поодаль приглушённо увлечённо по-татарски встревоженно по-ирландски недаром по-американски изредка тихонько вообще втроём наперебой рядышком незлобно невдалеке по-европейски вразнобой