еле переводя дух

по-славянски тогда еле по-русски по-английски по-немецки по-фински по-польски по-французски по-гречески по-чешски почто по-литовски еле-еле теперь по-итальянски по-узбекски по-норвежски по-латыни едва-едва воистину по-украински по-португальски потому по-арабски по-китайски по-испански по-грузински по-японски по-голландски по-персидски древле по-венгерски по-иностранному по-еврейски чуть-чуть неложно по-каковски оттоле оттого по-вьетнамски вовеки изначала по-нашему фонетически одесную посему отселе внутренно тихонечко