зависит от интонации

люди места предметы действия абстрактные

глаголы существительные прилагательные наречия причастия

люди места предм. дейст. абстр.

гл. сущ. прил. нар. прич.

собеседник мимик знакомый диктор рассказчик индивидуум полиглот переводчица слушатель оратор переводчик лингвист глухонемой обладательница француженка англичанка девушка повествователь подчинённый уроженец чтец мадам лапочка незнакомец рассказчица деточка уроженка иностранка вокалист лектор мажор певец итальянка настройщик солист композитор дяденька ирландка подруга говорун американка языковед толмач докладчик доченька иностранец певица отец меломан человек