рассчитано на внешний эффект