предложенный метод