описанный метод