функции посредника