представительские функции