на соответствующий лад