для дальнейшего использования