в техническом смысле