технические методы