старое содержание

люди места предметы действия абстрактные

глаголы существительные прилагательные наречия причастия

люди места предм. дейст. абстр.

гл. сущ. прил. нар. прич.

новое текст старость ветхость отрывок смысл толкование контекст содержательность дряхлость истолкование утверждение многозначность окрашенность перевод словоупотребление стилистика интерпретация метафоричность цитата экзегеза определение высказывание трактовка термин литературность подзаголовок понятность коннотация аллюзия изобразительность изложение трактат формулировка семантика концепт фразеология огласовка перечень соотношение комментарий поэтика фразеологизм элемент дискурс реминисценция нарратив лексика тезис киноязык