в зависимости от содержания

люди места предметы действия абстрактные

глаголы существительные прилагательные наречия причастия

люди места предм. дейст. абстр.

гл. сущ. прил. нар. прич.

соотношение определение направленность совокупность составляющая процессуальность окрашенность соответствие различие нормативность отнесённость основа зависимость текст отрывок смысл толкование контекст содержательность истолкование утверждение многозначность перевод словоупотребление стилистика интерпретация метафоричность цитата экзегеза выраженность высказывание трактовка термин литературность подзаголовок понятность коннотация аллюзия изобразительность изложение трактат формулировка семантика особенность концепт огласовка фразеология перечень комментарий поэтика