непереводимый

люди места предметы действия абстрактные

глаголы существительные прилагательные наречия причастия

люди места предм. дейст. абстр.

гл. сущ. прил. нар. прич.

идиома лексика наречие междометие словосочетание идиом слэнг фонетика вульгаризм фразеологизм слог речь галлицизм диалект лексикон жаргонизм звукосочетание диалектизм неологизм язык сленг транскрипция слово произношение тарабарщина абракадабра англицизм фраза мелодика нецензурщина рифма архаизм фонема образность переводчик латинизм синтаксис коверканье подстрочник просодия термин словообразование лингвист ударение ругательство просторечие словотворчество жаргон эпитет канцеляризм