прозрачная субстанция