из уст капитана

по-норвежски по-морскому вполголоса по-голландски сейчас нараспев по-строевому навытяжку вслух по-матросски по-штатски по-командирски по-военному наперехват как-никак по-латыни по-гречески по-славянски по-русски по-литовски по-грузински воистину фонетически по-каковски снова по-португальски по-еврейски по-английски въявь афористически недоумевающе неложно вовеки вовсе дразняще по-французски риторически всуе предостерегающе по-солдатски по-итальянски ныне пророчески вразмашку по-фински обрадованно сконфуженно по-испански сожалеюще впервой