фраза означала

люди места предметы действия абстрактные

глаголы существительные прилагательные наречия причастия

люди места предм. дейст. абстр.

гл. сущ. прил. нар. прич.

лингвист собеседник переводчик слушатель рассказчик оратор мимик автор повествователь полиглот чтец рассказчица переписчик глухонемой филолог читатель языковед составитель докладчик грамотей диктор знакомый комментатор переводчица слушательница толмач персонаж литературовед сочинитель отправитель классик оппонент редактор соавтор баснописец спорщик интервьюер писатель подруга приятель шифровальщик цензор проповедник толкователь графоман старик адресат подружка фальсификатор евангелист