дословность

люди места предметы действия абстрактные

глаголы существительные прилагательные наречия причастия

люди места предм. дейст. абстр.

гл. сущ. прил. нар. прич.

понятность словоупотребление обобщённость однозначность омоним многозначность лексема литературность синтаксис транслитерация просодия метафоричность стилистика семантика перевод диалогичность текст изобразительность фрагментарность контекст типичность идиом изложение поэтика содержательность фразеологизм приблизительность метаязык подстрочник интерпретация слог внятность дефиниция конкретность огласовка транскрипция сжатость пунктуация произвольность формулировка изоморфизм лаконизм словообразование фонема цитата неоднозначность аллитерация предметность непротиворечивость эпиграф